C'est l'épouse de Jan, Louise dite Louisette, qui lui suggéra le " trou " qui aère l'ensemble du groupe.
Des albatros
Emblématique et énigmatique. Quels oiseaux de mer sont représentés ?
Selon Lise-Laure Forney-Martel, l’une des trois filles de Jan Martel, son père lui a toujours dit qu’il s’agissait d’albatros, « sans doute parce qu’il les voulait grands voyageurs. » Et s’ils sont « monumentaux, » c’était certainement « pour les mettre en harmonie avec cette esplanade qui était alors moins urbanisée, mais imposante… »
Lise-Laure Forney-Martel pense aussi que son père a travaillé seul sur cette œuvre, « car Joël, malade à cette date, n’a pas dû y participer. »
Propos recueillis par Françoise Mialet – Catalogue de l’exposition « Joël et Jan Martel » à l’Hôtel du Département de la Vendée en 1996. © Les Nouvelles de Challans, 31 mai 2023 – Didier Le Bornec.
Le dessin préparatoire porte la seule signature de Jan Martel.
Daum a édité en pâte de verre le motif intitulé « Trois colombes ».