Les jumeaux

La petite enfance


Âgés de quelques mois, chez le photographe Louis Martin à Nantes © Archives familiales



Jean et Joël, âgés de 2 ans, et leur nourrice au Mollin en 1898.

L'enfance


Les jumeaux Martel à l'âge de 3 ans, à l'aube du 20e siècle (1899).


Le théâtre de marionnettes au Mollin en 1902. Jean et Joël, âgés de 6 ans, au centre de ce cliché, habillés en blanc. Jean est à gauche et Joël à droite. Ils sont encadrés par les frères Pontoizeau, Armand, le plus à gauche et Louis tout à la droite de cette photo.


En 1902, une partie de pêche 
aux pignons 
à la Barre-de-Monts. Jean et Joël sont avec l'oncle des jumeaux, Joseph Boucher et des amis.


En 1902, à la gare des Quatre Moulins. De gauche à droite : Jan, Joseph Boucher, l'oncle des jumeaux, Joël et Claude Martel assis sur la voie ferrée ! Un cliché que le père des jumeaux Léon Martel intitulera avec humour " le suicide ".


En 1903, la famille Martel pose 
à Sallertaine 
en compagnie d'amis à la station d'arrêt des " Quatre-Moulins " du tramway départemental, de la ligne Challans-Beauvoir.


Au Mollin, vers 1903, les jumeaux se sont réfugiés sous le bac à pétrir le pain qu'utilise Marie Touache, tandis que leur ami Armand Pontoizeau les observe.


Au Mollin en 1903, les jardiniers dans la sapinière. De gauche à droite : Jan, un ami, Joël, Louis et Armand Pontoizeau.


En 1903, à Saint-Jean-de-Monts, ont pris place sur cette barque " Débrillac " du port de St Gilles, de gauche à droite : Joël, Jan, Louis et Armand Pontoizeau.


Jan et Joël, photographié par leur père Léon Martel  en 1903, à la barrière " au Gois " à Noirmoutier.


Profitant des quelques heures de marée basse au Gois de Noirmoutier, Joseph Boucher, l'oncle des jumeaux a emmené Jean et Joël à une partie de pêche aux coquillages, en 1903, lors de la découverte de ce passage qui permet de relier l'île au continent.


Les jumeaux en 1903


Au Mollin, en Vendée, en 1904, à l'âge de 8 ans.


Ces 3 baigneurs sur la plage de Saint-Jean-de-Monts, en 1904, ce sont les jumeaux avec leur père en arrière plan.


Léon Martel a appelé cette photographie réalisée au Mollin en 1905 " la brochette d'ânes ". Sont hissés sur la bête outre les jumeaux Martel, leurs camarades Armand et Louis Pontoizeau et deux autres amis.


Léon Martel est grimpé sur le toit délabré de ce moulin dit de " Tous-Vents " qu'il a acquis en 1903. Il deviendra pour les Montois la Tour Martel.



Une séance de photos chez J. Bron au 18 rue Crébillon à Nantes






Les 2 familles réunies en 1903



Les jumeaux s'amusent avec des chats



Les jumeaux avec leur maman Rachel Boucher


Jan et Joël Martel avec leur chien


A la plage


Pendant les vacances de Noël en Vendée
Jan et Joël Martel déguisés en grenadiers de la garde Napoléonienne
 © Collection privée









Avec leur papa Léon Martel

L'adolescence

Les jumeaux deviennent orphelin de mère en 1911, à l'âge de 15 ans. Dès lors, c'est leur père qui va s'occuper d'eux.

Ils apprennent les bases avec le sculpteur Pierre Vigoureux, pour rejoindre l'année suivante les cours de l'Ecole des Arts décoratifs.

Leur gémellité est donc aussi celle de leur passion pour le dessin et la sculpture dès l'adolescence. Avec des prénoms commençant par la même initiale, ils s'en amuseront en marquant leurs réalisations d'un seul J, montrant par ce signe leur identité proche.


Les frères Martel, âgés de 17 ans, à la Chapellenie devant le buste de Jeanne Fonssagrives, en 1913.


Ce cliché a été pris à la Chapellenie en 1915. Jean est debout à gauche en uniforme, Joël assis a été réformé. A droite, Jean Ledoux, un de leurs amis.


Les jumeaux au début de la première guerre mondiale, à l'âge de 19 ans.


A la Chapellenie en 1920.

L'âge adulte


Joël Martel lors de l'inauguration de la rue Mallet-Stevens, devant son atelier en 1927. Cliché de Thérèse Bonney.





A 31 ans, dans l'atelier de la rue Mallet-Stevens à Paris, en 1927


Dans l'atelier vers 1930



En 1932, lors de l'inauguration du monument à Claude Debussy.
Ils sont âgés de 36 ans (ci-dessus et ci-dessous)



Joël Martel en 1932


A la terrasse d'un café à Paris, en 1935, à l'aube de la quarantaine




Les frères Martel dans leur atelier parisien, rue Mallet-Stevens © Archives familiales


Le carton d'invitation pour leur centenaire, le 5 mars 1946


Les frères Martel dans leur atelier en 1947


Ressemblance, cliché de Laure Albin-Guillot



Jan et Joël à la ningle dans le marais vers le Gois de Noirmoutier, dans les années 50.



Les jumeaux Jan et Joël Martel.

Collection Florence Martel et fonds Ethno-DocOPCI et Arexcpo.



Dans leur atelier de la rue Mallet-Stevens, en 1955, pas encore sexagénaires, Jan et Joël devant les sculptures du monument de Debussy et le nu de l'UAM.


Les jumeaux à l'âge de 60 ans, en 1956.


Joël, Jan et Lise-Laure Martel devant le Mollin pour une leçon de sculpture.


Les frères  Martel à l'entrée de l'exposition " Le geste premier " en octobre 2017 à Bois-de-Cené par Jean de Kerzanet.