Sources et remerciements

Nous souhaitons tout d'abord nous excuser d'éventuels oublis. Notamment pour certains documents qui sont issus d'internet sans qu'il soit toujours possible d'identifier la source et leurs auteurs.

Nous remercions particulièrement la famille et les descendants des artistes, dont Florence Langer-Martel (malheureusement décédée depuis le 6 février 2024), Lise-Laure et Marie-Joëlle qui sont les 3 filles de Jan Martel. De même pour les petits enfants Aurélie Videlier, Eric et Claire Forney. Une pensée particulière à Jean-Christophe Moncys (décédé également le 11 juin 2024).

Mais aussi quelques passionnés amoureux des créations des jumeaux comme Jacques Kerzanet (décédé), Patrick Duval, Annette Laughlin, Marc Vancaelemont, Jean-Charles Godard, Guiseppe Conicella, Florence Regourd, André Billy, Stéphane Herbet ...


Ouvrage collectif d'Emmanuel Bréon, Philippe Camin, Bruno Foucart, Bruno Gaudichon, Michèle Lefrançois, Jean-Christophe Moncys Martel, Jean-François Pinchon, Philippe Rivoirard, Valérie Veillot et de Christophe Vital, Joël et Jean Martel, sculpteurs, 1896-1966, Gallimard /Electra Éditeur, Paris, Livres d'Art, Gallimard Parution : 03-05-1996 - 208 pages, 174 ill., sous couverture illustrée, 230 x 290 mm, cartonné Achevé d'imprimer : 30-04-1996 ISBN : 2070150321 - Gencode : 9782070150328 - Code distributeur : A15032

Cet ouvrage collectif aborde l'ensemble des centres d'intérêt des frères Martel : les expositions internationales, l'Union des Artistes Modernes, la Vendée, les monuments commémoratif commémoratifs, l'art sacré, le portrait, la sculpture animalière, la musique et la danse, plus particulièrement Le Monument à Debussy, et enfin tente d'établir un catalogue de leur œuvre.




Rétrospective Jan et Joël Martel, sculpteurs. Catalogue de l'exposition de 1976 à St Jean de Monts et de 1977 à La Roche-sur-Yon, par Félix Marcilhac. Préface de Jean-Jacques Viguie, P. Cabillaud et Yvonne Brunhamme. 39 pages 21 x 24 cm Imprimerie centrale de l'Ouest 85 La Roche sur Yon.


Le service des Archives de la Vendée.

Les Archives du Familistère de Guise, fonds Nicolas, dossier n° 16 sur le monument aux morts du Familistère, correspondance échangée entre Louis-Victor Colin et Jan et Joël Martel, 1921-1923.

Félix Marcilhac, Jan et Joël Martel sculpteurs architectoniques 1896-1966, thèse, Université Panthéon-Sorbonne, Paris 1977.

Ch. Vital, V. Veillot, E. Bréon, B. Gaudichon, Joël et Jan Martel sculpteurs 1896-1966, cat. collectif publié à l'occasion de l'exposition à l'Hôtel du Département de Vendée, La Roche-sur-Yon

Emmanuel de Thubert  " En Vendée. Fontenay-le-Comte. La Société Vendéenne des Arts. Les frères Martel ", dans La Douce France, tome 11, n° 52, p. 121-134. (1923-1924)

Musée des Années 30, Boulogne-Billancourt

Musée Despiau-Wlérick, Mont-de-Marsan

Musée d'Art et d'Industrie, Roubaix, Paris et Milan 1996.

Divers catalogues de vente (Drouot, Camard, etc) ou d'expositions.

Les documents des galeries de Lionelle Courbet et 54 à Paris.

Le Ministère de la Culture et la Médiathèque de l'architecture et du patrimoine.

La Base Mérimée.

Articles de presse Ouest France.

Exposition à Paris " 1925, Quand l'Art Déco séduit le monde ".


Florence Regourd

- La mémoire des pierres, pour les monuments commémoratifs en Vendée de la première guerre mondiale.

Éditeur ‏ : ‎ Centre Vendéen de Recherches Historiques (18 octobre 2018) Broché ‏ : ‎ 253 pages

ISBN-10 ‏ : ‎ 2911253876 et ISBN-13 ‏ : ‎ 978-2911253874


- Le Tigre déconfiné n° 8 du 11 novembre 2010, une revue de 11 pages consacrée aux Monuments de Jan et Joël Martel

- Mémoire ouvrière, mémoire oubliée ? La représentation du travail dans l'œuvre des frères Martel sculpteurs vendéens. 
Publication du Centre de Documentation sur l'Histoire du Mouvement Ouvrier et du Travail en Vendée (CDHMOT)

- Les Frères Martel en Vendée. Des sculpteurs en mouvement. Editions La Geste (2023).



Artistes en guerre

Publié à l'occasion de l'exposition 1914-1918, 1939-1945 - Artistes en guerre, Historial de la Vendée du 11 novembre 2015 au 6 mars 2016.

Fruits de recherches longues et passionnées, cette exposition et l'ouvrage qui l'accompagne permettent de présenter des oeuvres souvent méconnues, replacées dans leur contexte historique. 
Ce sont entre autres des collections de l'Historial qui sortent pour l'occasion des réserves, avec en particulier une partie des deux cent cinquante dessins préparatoires que les sculpteurs Jan et Joël Martel ont consacrés aux monuments aux morts qu'ils ont produits.


Editeur : Snoeck Date de parution : Novembre 2015
EAN : 9789461612755
Auteurs : Christophe Vital, Marie-Elisabeth Loiseau, Élodie Amand
Dimensions : 25,5 × 28 × 1 cm Nombre de pages : 119


Le catalogue de l'exposition " Expression Fraternelle " à l'espace Charles Atamian L@ Bibliothèque 16 rue Gautté à Saint Gilles Croix de Vie, du 19 septembre au 1er novembre 2020.

Dictionnaire illustré des Sculpteurs animaliers et Fondeurs, coffret "Thorlet"- Auteur : Jean-Charles Hachet Éditeur / Argusvalentines (2006)


Henri Rapin, la sculpture décorative moderne à l'exposition des arts décoratifs de Paris 1925. Editions Charles Moreau.


Rapin - La Sculpture Décorative Moderne, 2ème série, collection de l'exposition des Arts Décoratifs de 1925 (1926)


Portfolio publié par Charles Moreau en 1926 sous le titre « La Sculpture Décorative Moderne ». Ce portfolio désigné sous l'appellation 2ème série est consacré à l'exposition des Arts Décoratifs de 1925. Les 32 planches qui composent l'ouvrage représentent des réalisations des artistes suivants : Adnet, Bernaux, Binquet, Max Blondat, Bottiau, Bouraine, Garnier, Guénot, Bouchard, Hairon, Janniot, Jallot, La Douce France, Lalique, G. Le Bourgeois, Malclès, Joël et Jan Martel, Saupique, Seguin.






La sculpture décorative moderne (série nouvelle) Editions d'Art Charles Moreau, 8 rue de Prague Paris


Revue Bâtir - n° 11 de 1933. Trois pages consacrée à l'œuvre de Joël et Jan Martel avec des illustrations en noir et blanc. 21 x 27 cm.


Les Années UAM (Union des Artistes Modernes) 1929-1958 Paris, Musée des Arts Décoratifs, 1988 ; petit in-4 de 268 pages, reliure spirale.


A signaler de nombreux catalogues lors de vente aux enchères, chez Camard et Drouot.


L'aluminium, matériau des arts décoratifs à l'Exposition Internationale de Paris en 1937 par Claire Leymonerie. Dans Cahiers d'histoire de l'aluminium 2011/1-2 (n° 46-47), pages 8a à 49a.



Pour les objets en verre il faut citer les recherches de Monsieur Dubois Le Maoût à propos des créations d'André Hunebelle, voir son site www.vases-art-deco.fr

Publication parue à l'occasion du centenaire de la naissance des frères jumeaux Joël et Jan Martel, sculpteurs 1896-1966, pour les expositions au Centre de Découverte du Marais Breton Vendéen et au Palais des Congrès de Saint-Jean-de-Monts.



Cette publication est composée des 2 brochures : 

- L'une intitulée " La Vendée vue par Joël et Jan Martel Sculpteurs (1896-1966) " (voir ici) pour l'exposition au Centre de Découverte du Marais Breton Vendéen, Le Daviaud, la Barre-de-Monts, Ecomusée départemental de la Vendée du 15 juin au 30 septembre 1996

- L'autre intitulée " Joël et Jean Martel (1986-1966) Deux sculpteurs à St Jean-de-Monts " (voir ici) pour l'exposition au Palais des Congrès de Saint-Jean-de-Monts du 6 juillet au 8 septembre 1966.


L'art international d'aujourd'hui, le numéro 13 des frères Martel

Paul Sentenac " Le monument pour Claude Debussy ", dans La Renaissance de l'Art Français et des Industries de Luxe, septembre, p. 515-521. (1926)